[歌词原文]
Twilight and Mist (OST of Legend of the Fall)
Music by James Horner（作曲）
Lyrics by Brock Walsh（作词）
As evening fell a maiden stood
At the edge of a wood
In her hands lay the reins of a stallion.
And ne'er I'd seen a girl as fair.
Heard a gentler voice anywhere.
Whispered, 'Alas...'
She belonged, belonged to another, another, forever.
Yes, she belonged to the twilight and mist
[全文中译]
微光的薄雾
当夜幕降临之时
一位少女出现在林边
手中的缰绳低垂
如此美丽女孩
我之前从未见过
温和优雅的声音
也从来未曾听过
心中在轻声低语
天啊...她不属于这凡间
是了，她属于这微光的薄雾
http://english.mofcom.gov.cn/article/translatorsgarden/video/legendofthefall.mp3
没有评论:
发表评论